Pasan los años, pasan los intérpretes, pero no la buena música. "La mer", ("La mar"), o en su versión más internacional, "Beyond the sea", ("Más allá del mar"), es un hermoso "standar" compuesto por el francés Charles Trénet en 1.943.
Desde entonces, pocos han sido los "crooners" que se han resistido a interpretarla, aunque la versión más exitosa la cantó el recordado Bobby Darin, allá por los años 60.
(Charles Trénet, compositor de "La mer")
Recientemente, el inclasificable Robbie Williams nos obsequió con una magnífica versión que está incluída en la banda sonora de "Buscando a Nemo", la divertida peli que los genios de Pixar inventaron para la Disney.
El mérito de Williams reside en que, en esta ocasión, no se comporta como la díscola estrella del pop a la que nos tiene acostumbrados, sino que bebe directamente, (con una humildad encomiable), de las fuentes del mejor jazz vocal de todos los tiempos.
Y como hoy estoy que lo tiro, os dejo las tres versiones, no para que las comparéis, sino para que disfrutéis de todas ellas. La de Robbie, la de Charlie, (interpretada por él mismo), y la de Bobby. No tienen desperdicio.
Joe Iñakito, de vez en cuando tengo absoluta necesidad de ver el mar y estoy en una de esas ocasiones.
El mar, hoy, no lo veré, pero gracias a ti lo escucho.
Un beso, guapetón, que a ver pa cuando la llamada, que estoy criando telarañas pegada al teléfono.
Ja ja ja, Bobby Darin es genial, un gran showman si si. La de Disney, pa que te voy a contar. Yo tengo, tengo, tengo... un LP por ahí con otra versión en francés, creo... que de la Inglesa Petula Clark.
Guay la clase, Besito Cata
Buen dia¡¡
Iñaki amigo:
Sigues con tu FM particular; has dejado reposando un ratico el jazz y nos Croonerizas, muy bien. El franchute será el compositor, pero su versión aburre a las ovejas; Darin un maestro, con clase, deselvolvimiento y naturalidad, fabuloso; y el Williams a mi siempre me ha parecido un monstruo, un pedazo de artista, lo que pasa es que a nivel personal no es Nemo, es un memo, un pedazo de gilipollas, un paralítico neuronal. Fíjate la gracia del nene de abandonara la música para dedicarse al estudio ufológico ¿¿¿???
Sin emargo, tiene una voz fantástica y mucha clase, solamente necesita emplearla con cabeza, como en esta ocasión.
Un abrazo, pinchadiscos
Carlos.
Ja, ja, Mariana, a lo mejor mañana...hoy tengo el día complicadillo. Estoy en ello. Un beso, guapa.
Un beso, Cata. Tema guapo, sí señor.
Estupendo día, Fer.
Ja, ja, Carlos. Bueno, la versión francesa también tiene su encanto, claro que yo también prefiero la Darin o Williams, las cosas como son. Un abrazo, amigo.
Tendría dificultades para decidirme por una de las versiones, Iñakito, así que... todas.
:) Un beso. No trabajes tanto, que no debe ser bueno para la salud.
Iñakito, yo le tenía un poco de tirria al Robbie.Pero ví un dvd de un concierto en Londres, con una Big Band immmmmpresionante y el a lo Sinatra....buenísimo,de verdad.El dvd es de mi hermano , por si te fías más ,ja,ja,ja
Muy buenas las tres versiones, pero la original tiene un sonido que la hace especial
Y un beso, que la cocte hoy me está boicoteando con los comentsssssssss
Tú tampoco trabajes mucho Haru, que hace mucho calor. Un besito, amiga.
Muchos besos, Mujeresque. Y otro especial para el corsario pata palo.
Me encanta esta canción, me he escuchado las 3 versiones, y me quedo con la francesa, aunque la de Robbie Williams tambien me gusta muchísimo.
Un beso Iñakito, es un placer pasar por aqui para oir tan buena musica.
Un besito, Aereon.
Iñaki , cuando termines con el jazz que me encanta por cierto podiamos dar clases de ingles , es que me hace falta y los profes cobran mucho jeje , es broma genial besos.
Un besito, Lucero, bye, bye.
Hola Iñaki:
Me encanta esta canción:0)
Besos
Mystery
Me alegro mucho, un besito, Mystery.
Me quedo con la versión de Robbie y de Bobby (casi me salió en verso, jaja). Iba a decir algo parecido a Carlos Ene Eme pero paso tan tarde por aquí que sólo me queda compartir TOTALMENTE su opinión.
Besosss.
perdón, quise decir con LAS VERSIONES (que no es una sola!!. Ufff, es la hora... jajaja)
Un besito, Mix, a mí no me disgusta la versión francesa, pero es cierto, que el swing le da otra alegría.
Iñakito.
Puede que melodicamente sea más fácil escucharla en ingles, pero la letra es fantastica y yo la recuerdo en francés. Robbie Williams es un gran amante del jazz y su versión es la mejor adaptada para mi gusto.
Que usted lo celebre bien.
Un beso.
__________________ZORONAK IÑAKIO JAUNA____________________
"ZORIONAK"
Un besito, cafe-paris. Te agradezco mucho tus visitas.
Muchas gracias, Haru. Estás en todo. Besos.
Eskerrik asko, Fer, qué ilusión que te hayas acordado. Un abrazo fuerte, amigo.